BMF: Bekanntmachung über den Zusammenschluss von Steuerberatern mit ausländischen Berufsangehörigen nach § 56 Abs. 3 StBerG

BMF 23. Juli 2014, IV A 3 - S 0866/07/10001, BStBl 2014 I S. 1199; SIS 14 19 62

Nach § 56 Abs. 3 StBerG ist ein Zusammenschluss von Steuerberatern und Steuerbevollmächtigten mit ausländischen Berufsangehörigen, die ihre berufliche Niederlassung im Ausland haben, zulässig, wenn diese im Ausland einen den in § 3 Nr. 1 StBerG genannten Berufen in der Ausbildung und den Befugnissen vergleichbaren Beruf ausüben und die Voraussetzungen für die Berufsausübung den Anforderungen des Steuerberatungsgesetzes im Wesentlichen entsprechen. Der Zusammenschluss berechtigt die ausländischen Sozien aber nicht, in Deutschland Steuerberatung zu leisten, es sei denn, sie sind nach dem Steuerberatungsgesetz zum/zur Steuerberater/in bestellt oder nach § 3a StBerG zur geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen befugt.

Im Einvernehmen mit den obersten Finanzbehörden der Länder und der Bundessteuerberaterkammer wird nachstehend eine Aufstellung der ausländischen Berufsangehörigen, für die eine Vergleichbarkeit mit dem Beruf des Steuerberaters festgestellt worden ist, bekannt gemacht.

Belgien

• Conseil Fiscal/Belastingconsulent/Steuerberater
• Expert Comptable/Accountant/Buchprüfer
• Réviseur d'Entreprises/Bedrijfsrevisor/Betriebsrevisor
• Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt

Bulgarien

• Експерт-счетоводител (Expert-Schtschetovoditel)
• Адвокат (Advokat)

Dänemark

• Registreret Revisor
• Statsautoriseret Revisor
• Advokat

Estland

• Audiitor
• Vandeadvokaat

Finnland

• KHT-Auditor (Keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja)
• HTM-Auditor (Kauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja)
• Asianajaja/Advokat

Frankreich

• Expert Comptable
• Commissaire Aux Comptes
• Avocat (Conseil Fiscal/Spécialiste en droit fiscal/fiscaliste)

Griechenland

• Orkotos Elegktis Logistis (Orkoton Elekton)
• Dikigoros

Großbritannien

• Chartered Tax Adviser, der dem Chartered Institute of Taxation angehört
• Chartered Accountant
• Certified Accountant
• Registered Auditor
• Advocate/Barrister/Solicitor

Irland

• AITI Chartered Tax Adviser, der dem Irish Tax Institute angehört
• Chartered Accountant
• Certified Accountant
• Registered Auditor
• Barrister/Solicitor

Island

• Endurskoðenda
• Lögmaur

Italien

• Dottore Commercialista
• Esperto Contabile
• Revisore Contabile
• Avvocato

Kroatien

• Ovlasteni Porezni Savjetnik
• Revizor
• Odvjetnik

Lettland

• Sertificets nodoklu konsultants, der Mitglied der Latvijas nodoklu konsultantu asociacija ist
• Zverinatu Revidentu
• Zverinats advokats

Liechtenstein

• Treuhänder
• Wirtschaftsprüfer
• Rechtsanwalt

Litauen

• Auditorius
• Advokatas

Luxemburg

• Expert Comptable
• Réviseur d'Entreprises/Commissaire Aux Comptes
• Avocat

Malta

• Tax Consultant/Tax Adviser, der Mitglied des Malta Institute of Taxation ist
• Certified Public Accountant (Auditor)
• Avukat/Prokuratur Legali

Niederlande

• Belastingadviseur, der Mitglied von De Nederlandse Orde van Belastingadviseurs oder von Register Belastingadviseurs ist
• Accountant-Administratieconsulent
• Registeraccountant
• Advocaat

Norwegen

• Registrert Revisor
• Statsautorisert Revisor
• Advokat

Österreich

• Steuerberater
• Wirtschaftsprüfer
• Rechtsanwalt

Polen

• Doradca Podatkowy
• Biegly Rewident
• Adwokat/Radca prawny

Portugal

• Tecnico Oficial de Contas
• Revisor Oficial de Contas
• Advogado

Rumänien

• Consultant Fiscal, der Mitglied der Camera Consultantilor Fiscali din Romania ist
• Auditor Financiar
• Avocat

Russische Föderation

• Налоговый консультант (Nalogoviy Konsultant), der Mitglied der Палата налоговых консультантов (Palata Nalogovych Konsultantov) ist
• Ауди́тор (Auditor)
• Адвокат (Advokat)

Schweden

• Auktoriserad Revisor
• Godkånd Revisor
• Advokat

Schweiz

• Diplom-Steuerexperte, der Mitglied der Treuhand-Kammer oder des Schweizerischen Treuhänder-Verbandes ist
• Diplom-Wirtschaftsprüfer, der Mitglied der Treuhand-Kammer oder des Schweizerischen Treuhänder-Verbandes ist
• Diplom-Treuhandexperte, der Mitglied der Treuhand-Kammer oder des Schweizerischen Treuhänder-Verbandes ist
• Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech/Avocat/Avvocato

Slowakische Republik

• Danový Poradca, der Mitglied von Slovenská Komora Danových Poradcov ist
• Auditor
• Advokát/Komercný právnik

Slowenien

• Davcni Svetovalec, der Mitglied von Drustvo Davenih Svetovalcev Slovenije (DDSS) ist
• Pooblašceni Revizorji
• Odvetnik/Odvetnica

Spanien

• Auditor de Cuentas
• Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu

Tschechische Republik

• Danový Poradce
• Auditor
• Advokát

Türkei

• Mali Müsavir
• Avukat

Ungarn

• Könyvvizsgáló
• Ügyvéd

Zypern

• Egkekrimenon Logiston Kytroy
• Dikigoros

Quelle: Bundesministerium der Finanzen